Перевод: с русского на вепсский

с вепсского на русский

С вепсского на:
Русский
С русского на:
Вепсский

Он родился (она родилась) в 1901 году – об уже умершем человеке

Толкование Перевод

1 Он родился (она родилась) в 1901 году – об уже умершем человеке

Hän oli sündnu tuhandel ühesandelsadandel ühtendel vodel. (Hän oli sündnu vodel tuha ühesasadad üks’.)

[Хян оли сюндну тухандэл üхесандэл садандэл üхтендэл водэл. (Хян оли сюндну водэл üхесасадад üксь).]

Русско-вепсский разговорник > Он родился (она родилась) в 1901 году – об уже умершем человеке
2 возраст. семья. родственники

IGÄ. KANZ (PEREH). HEIMOLAIŽED

- Сколько вам (тебе) лет?

- Мне девятнадцать лет (сорок четыре года).

- Мне уже исполнилось 18 лет.

- Он родился (она родилась) в 1976 году – о ныне живущем человеке

- Он родился (она родилась) в 1901 году – об уже умершем человеке

- Вы женаты (замужем)?

- Нет, я холост (я незамужняя).

- Она вдова (он вдовец).

- У вас большая семья?

- У вас есть дети?

- Да, у меня один сын и две дочери.

- Это его (её) мать (отец).

- Брат и сёстры моего друга живут в деревне.

- У меня есть старший брат и старшая сестра.

- Приехал мой шурин (моя свекровь).

- Внук – сын сына

- Внук – сын дочери

- Внучка – дочь сына

- Внучка – дочь дочери

Русско-вепсский разговорник > возраст. семья. родственники

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на вепсский

Он родился (она родилась) в 1901 году – об уже умершем человеке

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на вепсский

Он родился (она родилась) в 1901 году – об уже умершем человеке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: